5/31/2026: Got multiple balls working in the simulator, each with their own size, color, speed and density so bigger ones are heavier. I also got ball to ball collisions working, when two balls hit each other they bounce off correctly and heavier balls push lighter ones around more.

Check out the code on GitHub.